1 00:00:54,940 --> 00:00:56,380 Érika! 2 00:00:57,100 --> 00:00:58,540 Érika! 3 00:00:59,620 --> 00:01:03,539 Você deveria traga os porcos para o estábulo! 4 00:01:07,420 --> 00:01:08,860 Érika! 5 00:01:29,380 --> 00:01:32,220 Erika, os porcos! 6 00:04:01,780 --> 00:04:03,260 Érika! 7 00:04:04,140 --> 00:04:05,620 Érika! 8 00:04:32,060 --> 00:04:36,180 Érika! Você deveria finalmente traga os porcos para o estábulo! 9 00:05:42,620 --> 00:05:45,420 O ar está limpo. 10 00:05:52,220 --> 00:05:53,660 Puro. 11 00:06:16,300 --> 00:06:18,660 Venha, venha, venha. 12 00:06:22,580 --> 00:06:24,739 Pssh. 13 00:06:51,020 --> 00:06:52,820 Venha, venha, venha. 14 00:06:55,220 --> 00:06:56,899 Bertha? - Berta? 15 00:06:56,900 --> 00:06:58,340 Bertha? 16 00:06:59,660 --> 00:07:01,340 Bertha? - Berta? 17 00:07:06,780 --> 00:07:09,139 Bertha? - Berta? 18 00:07:12,140 --> 00:07:14,099 Seus patifes! 19 00:07:21,540 --> 00:07:24,620 Você pode experimentar algo! 20 00:11:58,220 --> 00:12:01,099 Vamos, apresse-se. Todo mundo já está aqui. 21 00:12:01,100 --> 00:12:04,379 Para mim? - Mamãe te contou. 22 00:12:04,380 --> 00:12:06,340 Hoje os mortos são lembrados. 23 00:12:07,260 --> 00:12:08,940 Vamos, vista-se. 24 00:12:32,700 --> 00:12:35,179 O que você tem que fazer? 25 00:12:35,180 --> 00:12:38,260 apenas olhe, como os outros fazem. 26 00:15:06,540 --> 00:15:09,419 Santo Deus Eterno... 27 00:15:09,420 --> 00:15:12,380 Santo Deus eterno. 28 00:15:13,100 --> 00:15:15,100 Hoje nos lembramos das pessoas, 29 00:15:17,780 --> 00:15:20,100 você você chamou dentre nós, 30 00:15:21,900 --> 00:15:23,620 e também lembre-se disso 31 00:15:25,900 --> 00:15:28,460 que nós mesmos tenho que morrer uma vez. 32 00:16:34,820 --> 00:16:37,579 A mãe vai engasgar novamente. 33 00:16:37,580 --> 00:16:39,619 Seu estômago também faz o que quer. 34 00:16:39,620 --> 00:16:41,300 No silêncio, todos ouvem. 35 00:16:41,940 --> 00:16:44,660 Mas todo mundo age assim como se eles não ouvissem. 36 00:16:52,140 --> 00:16:55,179 Piscar uma vez significa: Eu te amo. 37 00:16:55,180 --> 00:16:58,540 E piscar duas vezes significa: Eu te amo muito. 38 00:16:59,340 --> 00:17:01,139 Mantemos uma planilha de registro, 39 00:17:01,140 --> 00:17:03,939 quem pisca mais recebe da mãe. 40 00:17:07,660 --> 00:17:09,459 Hedda geralmente está na frente. 41 00:17:10,060 --> 00:17:12,580 Mas apenas porque ela é nossa aleijada. 42 00:17:27,060 --> 00:17:29,099 Venha o seu reino. 43 00:17:29,100 --> 00:17:32,820 Seja feita a tua vontade, como no céu, assim na terra. 44 00:17:33,460 --> 00:17:36,739 O pão nosso de cada dia dá-nos hoje 45 00:17:36,740 --> 00:17:39,339 e perdoa-nos os nossos pecados, 46 00:17:39,340 --> 00:17:43,699 assim como nós perdoamos nossos culpados. 47 00:17:43,700 --> 00:17:46,579 E não nos deixe cair em tentação, 48 00:17:46,580 --> 00:17:50,459 mas livra-nos do mal, porque isso é seu... 49 00:18:31,580 --> 00:18:33,580 La, la, la 50 00:19:58,460 --> 00:20:00,179 E? 51 00:20:00,180 --> 00:20:03,740 Você pensa no próximo ano? você está em pé no balcão também? 52 00:20:06,220 --> 00:20:08,739 Eu não tenho medo. 53 00:20:08,740 --> 00:20:11,300 Você não precisa ter um antes de morrer. - Não. 54 00:20:11,820 --> 00:20:13,779 Eu não tenho medo. 55 00:20:13,780 --> 00:20:16,740 Mas não vou entrar na caixa, Estou lhe dizendo isso. 56 00:20:19,460 --> 00:20:21,540 Ninguém sabe o que está acontecendo... 57 00:20:22,780 --> 00:20:26,340 acontece o que você percebe, o que eles fazem com você. 58 00:20:27,580 --> 00:20:30,460 Sim, pode ninguém diz... 59 00:20:31,460 --> 00:20:34,540 o que você chega lá, o que eles estão fazendo com você. 60 00:20:39,700 --> 00:20:41,660 Eu vi todos eles morrerem. 61 00:20:44,580 --> 00:20:46,300 Eu sobrevivi a todos eles. 62 00:20:48,740 --> 00:20:50,340 Sua mãe também. 63 00:20:53,460 --> 00:20:57,419 Sim, minha Fanni. - Eu sei. Eu sei. 64 00:21:23,340 --> 00:21:25,180 Sim. - Tchau. 65 00:21:49,140 --> 00:21:52,499 Você colocou do avesso um saco de batatas 66 00:21:52,500 --> 00:21:54,300 e faça isso pela pátria. 67 00:22:15,300 --> 00:22:16,740 Pssh. Pssh. 68 00:22:20,100 --> 00:22:21,540 Pssh. Pssh. 69 00:23:53,060 --> 00:23:54,740 Parece mãe. 70 00:23:58,860 --> 00:24:00,460 Esta é a mãe. 71 00:24:18,860 --> 00:24:20,660 Quem é a garota? 72 00:24:22,380 --> 00:24:23,700 Alma. 73 00:24:24,780 --> 00:24:26,380 Não é verdade. 74 00:24:28,460 --> 00:24:29,900 Mas. 75 00:24:30,380 --> 00:24:31,980 Esta é Alma. 76 00:24:34,820 --> 00:24:36,660 Mas eu sou Alma. 77 00:24:39,220 --> 00:24:42,100 Ela se parece com você. 78 00:24:43,380 --> 00:24:46,060 Talvez sim o espírito dela passou para você. 79 00:24:46,540 --> 00:24:50,140 Talvez você esteja não você, mas eles. 80 00:24:53,940 --> 00:24:56,139 Acho que ela está apenas dormindo. 81 00:24:56,140 --> 00:24:58,579 Ela não parece como se ela estivesse morta. 82 00:24:58,580 --> 00:25:01,419 Talvez eles apenas pensaram que ela estava morta 83 00:25:01,420 --> 00:25:03,899 e os enterrou acidentalmente vivo. 84 00:25:03,900 --> 00:25:06,659 Sim, ela tem roubou a beterraba sacarina 85 00:25:06,660 --> 00:25:09,659 e agora come com calma em seu caixão. 86 00:25:13,940 --> 00:25:15,380 Pssh. 87 00:25:17,460 --> 00:25:20,420 Quantos anos ela tinha quando ela morreu? 88 00:25:23,020 --> 00:25:24,540 Sete. 89 00:25:27,060 --> 00:25:29,740 Por que ela está? morreu tão cedo? 90 00:25:33,180 --> 00:25:34,620 Não sei. 91 00:25:37,340 --> 00:25:38,860 Ela estava doente. 92 00:25:41,980 --> 00:25:43,420 E em algum momento... 93 00:25:45,700 --> 00:25:48,060 ela é simples não acordei mais. 94 00:26:34,420 --> 00:26:35,860 Lia? 95 00:26:36,580 --> 00:26:38,020 Hum. 96 00:27:13,780 --> 00:27:17,099 O que você quer dizer com ela é simplesmente não acordou? 97 00:27:17,100 --> 00:27:18,740 Durma, Alma. 98 00:27:40,620 --> 00:27:42,780 O que é então quando você estiver morto? 99 00:27:45,980 --> 00:27:47,420 Bem, é isso. 100 00:28:54,660 --> 00:28:56,460 Isso foi apenas um sonho. 101 00:30:38,500 --> 00:30:39,940 Mamãe? 102 00:30:40,580 --> 00:30:42,179 Sim? 103 00:30:42,180 --> 00:30:44,499 Você sabe, o que você acha estranho? 104 00:30:44,500 --> 00:30:45,940 O que? 105 00:30:46,700 --> 00:30:49,299 Se eu olhe para uma maçaneta, 106 00:30:49,300 --> 00:30:51,620 eu sei exatamente como é o gosto. 107 00:30:52,300 --> 00:30:54,740 Embora eu Eu nunca lambi um. 108 00:30:55,820 --> 00:30:57,340 Não é engraçado? 109 00:30:58,660 --> 00:31:00,100 Hum. 110 00:31:01,660 --> 00:31:03,619 Provavelmente é porque você 111 00:31:03,620 --> 00:31:06,140 sempre tudo coloque na boca. 112 00:31:07,780 --> 00:31:10,939 cigarros do chão, Cocô de cachorro... 113 00:31:10,940 --> 00:31:13,459 Sim! - Não é verdade. 114 00:31:13,460 --> 00:31:15,059 Mas. 115 00:31:23,460 --> 00:31:27,419 Mas como devo ser quando bebê? chegou à maçaneta da porta? 116 00:31:27,420 --> 00:31:29,420 Agora dormimos. 117 00:31:39,900 --> 00:31:42,939 Você tem Você já encomendou os containers? 118 00:31:45,140 --> 00:31:46,580 Merda. 119 00:31:48,780 --> 00:31:51,140 Então eu esqueci para ligar de volta. 120 00:31:53,980 --> 00:31:57,940 Desta vez peça dois pequenos e não é tão grande de novo, ok? 121 00:32:03,180 --> 00:32:06,739 E diga a eles que eles são eles deve ser colocado muito perto da casa. 122 00:32:06,740 --> 00:32:09,219 Então eu posso despeje os escombros com Lenka. 123 00:32:09,220 --> 00:32:10,660 Hum. 124 00:32:18,540 --> 00:32:20,140 Quem foi? 125 00:32:22,980 --> 00:32:24,420 Essa garota. 126 00:32:25,660 --> 00:32:27,340 A algumas casas de distância. 127 00:32:28,300 --> 00:32:30,060 A filha do, hum... 128 00:32:31,140 --> 00:32:32,580 Hum, coisa, aqui... 129 00:32:33,620 --> 00:32:35,380 Onde a mãe morreu. 130 00:33:02,900 --> 00:33:04,340 Esquentar. 131 00:36:39,820 --> 00:36:42,220 Nelly, saia daí, é pesado. 132 00:36:49,100 --> 00:36:50,580 Então, espere, assim. 133 00:37:13,820 --> 00:37:17,019 Entendi você. 134 00:37:17,020 --> 00:37:18,100 Vaia! 135 00:37:34,660 --> 00:37:36,660 OK. Vamos em frente. 136 00:38:36,620 --> 00:38:39,179 Agora você tem que feche o olho direito. 137 00:38:39,180 --> 00:38:40,779 Então? - Exatamente. 138 00:38:40,780 --> 00:38:43,619 E com o esquerdo você olha para a cruz aqui. 139 00:38:43,620 --> 00:38:45,259 Hum. - Exatamente. 140 00:38:45,260 --> 00:38:47,619 E agora mova-se em direção a ele muito lentamente. 141 00:38:47,620 --> 00:38:50,419 Sim. 142 00:38:50,420 --> 00:38:53,579 E se agora o ponto atinge seu ponto cego, 143 00:38:53,580 --> 00:38:55,860 então você não consegue mais ver. 144 00:38:58,420 --> 00:39:02,179 Funcionou? - Sim, ele se foi. Isso não existe. 145 00:39:02,180 --> 00:39:03,779 Acabou de sair? - Ah bem. 146 00:39:03,780 --> 00:39:06,539 É assim que se chama literalmente ponto cego. 147 00:39:06,540 --> 00:39:09,259 O oftalmologista disse. - Você quer experimentar também? 148 00:39:09,260 --> 00:39:12,579 Isto é realmente um fenômeno. - Assim como? Links para? 149 00:39:12,580 --> 00:39:15,259 Então, você tem que manter isso, o olho. 150 00:39:15,260 --> 00:39:17,499 E então... espere um minuto. - Assim. 151 00:39:17,500 --> 00:39:20,939 Mostre-me os óculos que você escolheu. 152 00:39:20,940 --> 00:39:23,219 Nada funciona para mim. 153 00:39:23,220 --> 00:39:27,419 Sim, porque você está fazendo errado. Explicarei novamente mais tarde. 154 00:39:27,420 --> 00:39:28,860 Bem, envie. 155 00:39:29,900 --> 00:39:33,339 Isso é uma coisa, hein, se você pensar sobre isso, 156 00:39:33,340 --> 00:39:36,779 que o mundo na realidade ou seja, de cabeça para baixo. 157 00:39:36,780 --> 00:39:39,020 Sim, foi o que o oftalmologista disse. 158 00:39:40,620 --> 00:39:43,339 O cérebro tem que sempre reflita tudo primeiro, 159 00:39:43,340 --> 00:39:46,420 antes disso certo vem à mente, sim. 160 00:39:46,900 --> 00:39:49,659 Mas é sempre assim? funciona para todos? 161 00:39:49,660 --> 00:39:52,100 Bem, vou colocar desta forma: Exceto você, certo? 162 00:39:53,980 --> 00:39:55,420 Vamos. - Ei. 163 00:39:56,180 --> 00:39:57,620 Dê aqui. 164 00:39:58,460 --> 00:40:00,580 O que isso quer dizer? - Vá em frente. 165 00:40:03,700 --> 00:40:06,860 Agora não faça papel de bobo. Existem coisas piores. 166 00:40:10,500 --> 00:40:13,539 Você agradeceu ao tio Uwe? que ele levou você para a cidade? 167 00:40:13,540 --> 00:40:15,819 Não preciso disso. Eu gostei de fazer isso. 168 00:40:17,780 --> 00:40:19,539 Sente-se agora. 169 00:40:32,340 --> 00:40:33,940 O que está acontecendo agora? 170 00:40:36,660 --> 00:40:38,420 Você tem os óculos? Mostre-me. 171 00:40:39,300 --> 00:40:41,020 Bem, parece bom. 172 00:40:42,060 --> 00:40:44,619 Oh. Você já fez bolo de açúcar? - Sim. 173 00:40:44,620 --> 00:40:46,979 Dê-me um pedaço, por favor. - Ah não, entre. 174 00:40:46,980 --> 00:40:48,980 Angélica. Hum? 175 00:40:50,220 --> 00:40:52,059 Você, Uwe? - Hum? 176 00:40:52,060 --> 00:40:55,299 Eu não suporto isso. - O sistema hidráulico não está funcionando. 177 00:40:55,300 --> 00:40:56,899 De novo? - Sim. 178 00:40:56,900 --> 00:40:58,739 Você vem dar uma olhada mais tarde? 179 00:40:58,740 --> 00:41:01,060 Claro, claro. - Você está enchendo tudo. 180 00:41:08,500 --> 00:41:10,220 Segure o trem até os quadris! 181 00:41:13,980 --> 00:41:15,420 Rainer, vamos! 182 00:41:17,180 --> 00:41:18,820 O intervalo está à frente! 183 00:41:39,540 --> 00:41:41,139 Mais duas semanas. 184 00:41:43,580 --> 00:41:45,339 Eu posso administrar isso. 185 00:41:45,340 --> 00:41:47,340 Você tem que terminar até lá. 186 00:41:54,740 --> 00:41:56,900 Os outros também não dormem. 187 00:41:59,460 --> 00:42:02,140 Com um pouco mais de tensão isso funciona. 188 00:42:05,700 --> 00:42:07,860 Então veja onde você pode obtê-los. 189 00:42:11,340 --> 00:42:12,940 Os processos todos os dias. 190 00:42:16,940 --> 00:42:19,940 Você tem tempo agora, você pode entrar uma vez por dia. 191 00:42:22,140 --> 00:42:24,220 Angélica, ótimo. 192 00:42:26,180 --> 00:42:28,900 Mas você consome ainda muito poder. 193 00:42:30,940 --> 00:42:33,619 Belos trens longos, certo? E siga em frente. 194 00:42:51,900 --> 00:42:55,580 Todo o caminho Se você não consegue gerenciar isso, o ritmo. 195 00:43:02,460 --> 00:43:05,060 Esteja ciente disso, certo? Os processos. 196 00:43:06,620 --> 00:43:08,739 Todas as noites antes de ir para a cama. 197 00:43:08,740 --> 00:43:10,779 Siga os procedimentos. 198 00:43:10,780 --> 00:43:13,179 Eu fazia isso com frequência como se eu não percebesse 199 00:43:13,180 --> 00:43:14,620 a maneira como eles olham para mim. 200 00:43:16,860 --> 00:43:19,780 Como se eu estivesse completamente absorto em meus pensamentos. 201 00:43:21,860 --> 00:43:23,859 Na verdade fui eu, 202 00:43:23,860 --> 00:43:26,619 os eles observou secretamente 203 00:43:26,620 --> 00:43:28,220 como eles olham para mim. 204 00:46:22,980 --> 00:46:24,659 Mãe, olhe. 205 00:46:24,660 --> 00:46:27,219 Agora eu posso mesmo com um braço. Olhar! 206 00:46:32,900 --> 00:46:35,539 marido, mãe, você nem olhou. 207 00:46:35,540 --> 00:46:37,539 Sim, querido, foi ótimo. 208 00:46:37,540 --> 00:46:39,779 Não é verdade, você não estava olhando. 209 00:46:39,780 --> 00:46:42,539 Como você sabe disso? Você estava debaixo d’água. 210 00:46:42,540 --> 00:46:44,140 Vamos, mostre-me novamente. 211 00:46:51,500 --> 00:46:53,179 Ótimo! 212 00:47:00,020 --> 00:47:01,460 Dê uma olhada. 213 00:47:02,780 --> 00:47:06,100 E um e dois e três e quatro. 214 00:47:06,580 --> 00:47:10,579 Um chapéu, uma vara, um guarda-chuva, 215 00:47:10,580 --> 00:47:12,659 e para frente, para trás, para os lados. 216 00:47:12,660 --> 00:47:16,339 E um e dois e três e quatro, 217 00:47:16,340 --> 00:47:20,139 um chapéu, um bastão, um guarda-chuva, 218 00:47:20,140 --> 00:47:22,659 e para frente, para trás, para os lados. 219 00:47:22,660 --> 00:47:25,700 E um e dois e três e quatro... 220 00:47:31,660 --> 00:47:34,179 Mãe! 221 00:50:29,780 --> 00:50:31,220 Nelly? 222 00:50:35,300 --> 00:50:36,740 Nelly! 223 00:50:37,180 --> 00:50:38,739 Nelly! 224 00:50:40,900 --> 00:50:44,059 Um chapéu, uma vara, um guarda-chuva, 225 00:50:44,060 --> 00:50:46,379 e para frente, para trás, para os lados, correu. 226 00:50:46,380 --> 00:50:49,779 E um e dois e três e quatro, 227 00:50:49,780 --> 00:50:54,059 um chapéu, um bastão, um guarda-chuva, 228 00:50:54,060 --> 00:50:56,020 e para frente, para trás, para os lados, correu. 229 00:51:14,900 --> 00:51:18,580 Eu adoro quando a pele cheira tão mofado como o rio. 230 00:51:19,860 --> 00:51:22,499 E cheiro de porão, eu sei. 231 00:51:22,500 --> 00:51:24,379 Adoro o cheiro do porão. 232 00:51:24,380 --> 00:51:27,339 Estou viciado no cheiro do porão. 233 00:51:27,340 --> 00:51:29,339 E esmalte. - Sim. 234 00:51:29,340 --> 00:51:31,700 Mas não tão ruim quanto o cheiro do porão. 235 00:51:32,300 --> 00:51:35,179 Primeiro, o cheiro da adega. - Papai está vindo. 236 00:51:35,180 --> 00:51:38,659 Depois, cheiro de rio na pele. E então esmalte. 237 00:51:38,660 --> 00:51:40,660 Papai! 238 00:51:41,820 --> 00:51:44,299 Beije minha bunda, é legal aqui. 239 00:51:44,300 --> 00:51:47,459 Nós nos divertimos aqui, crianças? 240 00:51:47,460 --> 00:51:49,499 Sim! 241 00:51:49,500 --> 00:51:53,019 Agora posso usar um braço Faça parada de mão debaixo d'água. 242 00:51:53,020 --> 00:51:54,659 Sim, muito legal. 243 00:51:54,660 --> 00:51:57,779 E eu tenho areia preta encontrada. 244 00:51:57,780 --> 00:52:00,779 lama, areia. Está com fome? 245 00:52:00,780 --> 00:52:03,579 Nós temos aqui Pão, queijo e salsicha. 246 00:52:03,580 --> 00:52:06,099 E vinho. 247 00:52:06,100 --> 00:52:08,459 eu tenho vi um gafanhoto. 248 00:52:08,460 --> 00:52:11,899 Sim, isso mesmo um grande gafanhoto verde. 249 00:52:11,900 --> 00:52:15,499 O que você está fazendo? Ele está sempre fazendo essas bobagens. 250 00:52:29,220 --> 00:52:32,739 É uma pena que você nunca sabe quando você está mais feliz. 251 00:52:41,540 --> 00:52:43,300 Oito, nove, dez. 252 00:52:46,740 --> 00:52:48,660 Um dois três. 253 00:52:49,860 --> 00:52:52,940 Conta três vezes. - Pelo menos. 254 00:52:53,980 --> 00:52:57,260 Sete, oito, nove. 255 00:52:57,780 --> 00:52:59,220 Dez. 256 00:53:00,900 --> 00:53:03,019 Onze. - Onze. 257 00:53:03,020 --> 00:53:05,460 Ganho. 258 00:53:13,740 --> 00:53:15,180 Esquentar. 259 00:53:42,100 --> 00:53:43,540 Como é? 260 00:53:45,060 --> 00:53:46,500 Quatch. 261 00:53:51,180 --> 00:53:53,420 Los, eram também Erstes bei der Eiche ist. 262 00:55:00,420 --> 00:55:04,659 Estamos andando em uma linha curva 263 00:55:04,660 --> 00:55:06,660 Em algo novo 264 00:55:08,300 --> 00:55:10,619 Os pássaros estão observando 265 00:55:10,620 --> 00:55:13,620 Cada passo que dou 266 00:55:15,580 --> 00:55:18,019 Sob as estrelas 267 00:55:18,020 --> 00:55:22,340 Debaixo da lua há um buraco 268 00:55:23,540 --> 00:55:26,339 Está coberto pela escuridão... 269 00:55:26,340 --> 00:55:27,940 Mach mal einen Knoten. 270 00:55:30,420 --> 00:55:33,820 Mas então há algo 271 00:55:34,420 --> 00:55:37,140 Movendo-se contra mim 272 00:55:38,380 --> 00:55:43,740 Não está de acordo com o que eu sei 273 00:55:45,980 --> 00:55:48,380 Mudando o coração 274 00:55:49,700 --> 00:55:52,580 Mudando o espírito 275 00:55:53,700 --> 00:55:56,459 Mudando meu caminho... 276 00:55:56,460 --> 00:55:58,460 Uau! Uau! ... 277 00:56:00,940 --> 00:56:03,179 Agora vou mostrar como fazer. 278 00:56:03,180 --> 00:56:04,620 Ué, ah! 279 00:56:06,100 --> 00:56:07,700 Isso não se aplica! 280 00:56:08,300 --> 00:56:11,419 Essa não é minha bicicleta! Vamos, farei de novo! 281 00:56:11,420 --> 00:56:13,299 Uau! Uau! ... 282 00:56:13,300 --> 00:56:15,499 Não admira que isso não funciona. 283 00:56:15,500 --> 00:56:17,020 Agora tem que sentar, né? 284 00:56:17,500 --> 00:56:18,940 Sim, venha! 285 00:56:19,780 --> 00:56:22,259 Sim! Eu tenho ele. 286 00:56:22,260 --> 00:56:24,539 Sim. 287 00:56:24,540 --> 00:56:26,299 Hopp. 288 00:56:26,300 --> 00:56:29,300 Para o tanque! - Aqui, pegue. 289 00:56:31,740 --> 00:56:33,460 Volker! Volker! ... 290 00:56:34,340 --> 00:56:35,780 Você não pode fazer isso! 291 00:56:40,260 --> 00:56:41,700 Agora é a vez do RI! 292 00:56:42,180 --> 00:56:44,620 Irm. - Irm! Irm! ... 293 00:56:47,180 --> 00:56:48,740 Você pode fazer isso. 294 00:56:56,180 --> 00:56:58,180 Irm! 295 00:57:01,420 --> 00:57:03,420 Vamos! 296 00:57:08,940 --> 00:57:10,579 Oh. 297 00:57:10,580 --> 00:57:12,499 Não tenho sorte com coisas assim. 298 00:57:12,500 --> 00:57:15,259 Isso fez nada a ver com sorte. 299 00:57:15,260 --> 00:57:17,260 Oh. 300 00:57:18,820 --> 00:57:20,940 Vamos. Alguém mais pode? - Não. 301 00:57:21,460 --> 00:57:23,619 Ir. - Apenas faça. 302 00:57:23,620 --> 00:57:25,379 Tente novamente. No início. 303 00:57:25,380 --> 00:57:27,139 Vamos, farei isso agora. 304 00:57:29,020 --> 00:57:30,619 É a minha vez! 305 00:57:35,140 --> 00:57:36,580 Vamos, Geli! 306 00:57:38,300 --> 00:57:41,340 Angélica! Angélica! ... 307 00:57:44,740 --> 00:57:48,020 Angélica! Angélica! 308 00:58:21,260 --> 00:58:23,420 Agora? - Hum-hm. 309 00:58:28,100 --> 00:58:31,540 Agora? 310 00:58:34,620 --> 00:58:37,220 Agora? 311 00:58:39,580 --> 00:58:41,020 Agora? 312 00:59:16,940 --> 00:59:18,739 Você está com tesão. 313 00:59:18,740 --> 00:59:20,180 Sim! 314 00:59:21,300 --> 00:59:22,659 Não é verdade. 315 00:59:22,660 --> 00:59:24,939 Ficar de pé. - Mostre-me. 316 00:59:24,940 --> 00:59:27,899 Não, prefiro não. - Levantar. 317 00:59:27,900 --> 00:59:31,299 Tão nojento. - Vamos, fique nu. 318 00:59:31,300 --> 00:59:33,059 Ficar de pé! 319 00:59:33,060 --> 00:59:35,979 Calças para baixo. Tire isso dele. 320 00:59:35,980 --> 00:59:39,099 O que você quer ver tão pequeno quanto é? 321 00:59:39,100 --> 00:59:42,019 Vamos, Rainer, levante-se. 322 00:59:42,020 --> 00:59:44,019 Ficar de pé. 323 00:59:44,020 --> 00:59:47,019 Calças para baixo! - Ficar de pé! ... 324 00:59:47,020 --> 00:59:50,380 Tire a roupa! 325 00:59:59,700 --> 01:00:01,140 Tomar cuidado. 326 01:00:13,660 --> 01:00:15,100 Só aqui. 327 01:00:38,740 --> 01:00:41,540 Você me leva? ainda para Glöwisch? 328 01:00:44,860 --> 01:00:46,380 Glowisch. 329 01:00:50,140 --> 01:00:51,820 O que você quer em Glöwisch? 330 01:00:54,260 --> 01:00:55,700 Diss? 331 01:01:22,900 --> 01:01:24,340 Talvez. 332 01:01:29,980 --> 01:01:31,940 Onde você esteve por tanto tempo? 333 01:02:14,900 --> 01:02:16,900 Beba aguardente com os outros. 334 01:02:42,900 --> 01:02:45,060 Você vai me levar até Glöwisch agora? 335 01:02:55,100 --> 01:02:56,540 Desculpe. 336 01:02:57,020 --> 01:02:58,900 Já tenho outra coisa planejada. 337 01:03:09,020 --> 01:03:11,060 E como é que você? agora para Glöwisch? 338 01:03:28,740 --> 01:03:31,100 Vamos, para casa com você! 339 01:04:36,020 --> 01:04:38,260 Foi bom hoje tudo deu certo. 340 01:04:47,740 --> 01:04:49,460 Todos se divertiram. 341 01:04:52,660 --> 01:04:54,180 A comida também era suficiente. 342 01:05:00,020 --> 01:05:02,260 eu tenho Faz muito tempo que não ria tanto. 343 01:05:04,540 --> 01:05:07,420 Um pouco de salada de macarrão ainda nos resta. 344 01:05:12,420 --> 01:05:15,140 As crianças também eram engraçadas. 345 01:05:17,540 --> 01:05:20,099 A Ana Nunca vi pessoas rirem assim. 346 01:05:20,100 --> 01:05:22,059 Ela está sempre reclamando. 347 01:05:25,540 --> 01:05:28,499 Ainda bem que fiz tinha assado bolos. 348 01:05:28,500 --> 01:05:30,379 Caso contrário, provavelmente não teria sido suficiente. 349 01:05:30,380 --> 01:05:33,219 Eu me lembro que a mãe nunca soube 350 01:05:33,220 --> 01:05:34,780 quando rir. 351 01:05:36,260 --> 01:05:39,780 Se algo fosse engraçado, Pelo menos ela não riu. 352 01:05:41,740 --> 01:05:44,099 Mas para isso, quando não havia motivo para rir. 353 01:05:44,100 --> 01:05:46,659 Se algo ruim acontecesse por exemplo. 354 01:05:46,660 --> 01:05:50,380 Se alguém morreu, de repente ela teve que sorrir. 355 01:05:51,020 --> 01:05:54,980 Ela não queria isso, seu corpo fez tudo sozinho. 356 01:05:55,700 --> 01:05:58,379 E quanto mais ela tentava não sorrir, 357 01:05:58,380 --> 01:06:00,259 quanto mais forte ele se tornava, 358 01:06:00,260 --> 01:06:03,260 até que ela tenha um verdadeiro ataque de riso tenho. 359 01:06:04,060 --> 01:06:07,299 Ela está com a mão na boca guardado para que ninguém veja, 360 01:06:07,300 --> 01:06:08,980 e corou. 361 01:06:11,940 --> 01:06:15,379 É engraçado que você fica vermelho quando você tem vergonha. 362 01:06:15,380 --> 01:06:18,300 E então na cabeça, para que todos possam ver. 363 01:06:31,220 --> 01:06:34,820 É aniversário da mamãe uma vez pregou uma peça. 364 01:06:39,820 --> 01:06:41,419 Papai teve a ideia. 365 01:06:41,420 --> 01:06:44,660 Acho que ele queria a mamãe sempre faz você rir. 366 01:06:55,700 --> 01:06:57,459 Nunca funcionou. 367 01:07:27,220 --> 01:07:31,219 Ela deveria viver muito 368 01:07:31,220 --> 01:07:34,140 Três vivas 369 01:07:34,980 --> 01:07:38,979 Ela deveria viver muito 370 01:07:38,980 --> 01:07:42,539 Três vivas 371 01:07:42,540 --> 01:07:46,499 Para cima, para cima, para cima! 372 01:07:48,460 --> 01:07:50,979 Tudo de bom, mãe! - Ela deveria envelhecer 373 01:07:50,980 --> 01:07:52,939 Ela deveria envelhecer 374 01:07:52,940 --> 01:07:56,340 Três vezes 375 01:09:32,380 --> 01:09:33,820 Olá. 376 01:09:48,740 --> 01:09:52,099 Isso me deixa feliz que você conheceu. 377 01:09:52,100 --> 01:09:54,020 Lenka ainda não conhece ninguém aqui. 378 01:09:55,460 --> 01:09:57,180 Também não há ninguém aqui. 379 01:09:59,300 --> 01:10:00,740 Hum. 380 01:10:06,220 --> 01:10:08,100 Como está seu pai? 381 01:10:09,140 --> 01:10:10,660 Bom. Sim, preciso. 382 01:10:15,740 --> 01:10:17,180 Hum... 383 01:10:18,260 --> 01:10:20,499 Posso passar a noite com você? 384 01:10:23,260 --> 01:10:24,700 Então... 385 01:10:25,700 --> 01:10:27,140 Sim. 386 01:10:27,500 --> 01:10:30,100 Então... Sim, se você gostaria disso. 387 01:10:32,700 --> 01:10:36,019 Hoje? 388 01:10:36,020 --> 01:10:39,100 Nós temos que pergunte ao seu pai primeiro. 389 01:10:43,020 --> 01:10:44,820 Você tem um celular sofisticado. 390 01:10:45,580 --> 01:10:46,580 Roxo. 391 01:10:47,580 --> 01:10:49,459 Pertenceu à minha mãe. 392 01:10:49,460 --> 01:10:51,020 Eu herdei isso dela. 393 01:10:52,860 --> 01:10:54,300 Sim, sou eu. 394 01:10:55,180 --> 01:10:58,620 A mãe do meu novo amigo Eu queria te perguntar uma coisa. 395 01:11:05,180 --> 01:11:06,859 Olá? 396 01:11:06,860 --> 01:11:11,339 Sim, aqui... Sim, sim, aqui está Christa do número 10. Sim. 397 01:11:11,340 --> 01:11:13,140 Mmm, o berlinense. 398 01:11:17,220 --> 01:11:21,259 Hum... Sim. Sua filha está conosco agora... 399 01:11:23,060 --> 01:11:25,060 Boa noite. 400 01:11:31,380 --> 01:11:33,820 Boa noite. - Durma bem. 401 01:11:36,140 --> 01:11:37,580 Durma bem. 402 01:11:50,660 --> 01:11:54,419 Se houver algo errado, basta vir e nos acorde. Não importa o que aconteça. 403 01:12:16,660 --> 01:12:20,020 Talvez você pudesse cantar outra canção de ninar? 404 01:12:22,940 --> 01:12:25,660 Sua mãe deu para você Sempre cantei para você à noite? 405 01:12:35,460 --> 01:12:37,579 Mas tenho que avisar: 406 01:12:37,580 --> 01:12:39,740 Não sou um cantor tão bom. 407 01:12:40,460 --> 01:12:42,260 Isso não importa. 408 01:12:51,980 --> 01:12:54,940 Boa noite, boa noite 409 01:12:56,300 --> 01:12:59,540 Quarto com rosas 410 01:13:01,100 --> 01:13:04,260 cravejado de pregos 411 01:13:05,140 --> 01:13:08,020 Pule para baixo do convés 412 01:13:09,420 --> 01:13:12,700 Amanhã de manhã, se Deus quiser 413 01:13:13,460 --> 01:13:16,900 Você vai acordar de novo? 414 01:13:17,820 --> 01:13:21,180 Amanhã de manhã, se Deus quiser 415 01:13:21,900 --> 01:13:25,500 Você vai acordar de novo? 416 01:13:26,380 --> 01:13:30,499 Boa noite, boa noite 417 01:13:30,500 --> 01:13:34,340 Pensado com pequenas rosas 418 01:13:35,060 --> 01:13:38,340 cravejado de pregos 419 01:13:38,860 --> 01:13:42,379 Pule para baixo do convés... 420 01:14:49,420 --> 01:14:51,580 Alma, deixa pra lá. 421 01:15:12,540 --> 01:15:13,980 Alma! Alma! -Alma! 422 01:15:14,500 --> 01:15:16,140 Alma! -Alma, não! 423 01:15:16,660 --> 01:15:17,980 Alma! -Alma! 424 01:15:22,340 --> 01:15:23,779 Alma! 425 01:16:57,860 --> 01:16:59,300 Acidente industrial. 426 01:17:00,700 --> 01:17:02,140 Acidente industrial. 427 01:17:04,460 --> 01:17:06,020 Acidente industrial. 428 01:17:07,580 --> 01:17:11,019 Se você tiver uma palavra diz muitas vezes seguidas, 429 01:17:11,020 --> 01:17:14,579 então ele se dissolve, como se não tivesse mais nenhum significado. 430 01:17:14,580 --> 01:17:17,180 Um acidente de trabalho Fritz tinha. 431 01:17:18,020 --> 01:17:21,020 Acidente industrial. 432 01:17:24,140 --> 01:17:28,100 Tire isso dele a outra perna agora também? 433 01:17:29,580 --> 01:17:31,900 Estas são as dores fantasmas. 434 01:17:33,180 --> 01:17:36,019 O médico disse que isso pode acontecer. 435 01:17:38,100 --> 01:17:40,060 Agora parou. 436 01:17:51,660 --> 01:17:53,100 Não. 437 01:17:54,180 --> 01:17:57,900 Ele está quieto porque ele tem um pedaço de pau entre as guelras. 438 01:18:00,660 --> 01:18:02,340 Se você ouvir com atenção,... 439 01:18:03,660 --> 01:18:05,260 você ainda consegue ouvir o choro? 440 01:18:07,620 --> 01:18:09,060 Você ouve? 441 01:20:30,340 --> 01:20:33,299 É engraçado, que algo pode machucar você, 442 01:20:33,300 --> 01:20:34,940 que não existe mais. 443 01:21:08,300 --> 01:21:09,740 Quente. 444 01:21:12,500 --> 01:21:14,140 E aí? 445 01:21:15,380 --> 01:21:16,820 Nada. 446 01:21:17,620 --> 01:21:19,100 Volte a dormir. 447 01:21:21,820 --> 01:21:23,979 Você já esteve no tio Fritz de novo? 448 01:21:34,860 --> 01:21:36,579 Mamãe sabe das coisas, 449 01:21:36,580 --> 01:21:38,979 ao qual eles se referem não deveria lembrar. 450 01:21:38,980 --> 01:21:42,499 Porque ela mesma não estava lá, quando eles aconteceram. 451 01:21:42,500 --> 01:21:44,579 Ela se lembra por exemplo, 452 01:21:44,580 --> 01:21:46,259 como faz sua irmã Erika 453 01:21:46,260 --> 01:21:48,779 As muletas do tio Fritz roubou, 454 01:21:48,780 --> 01:21:52,899 Para ver se você consegue fazer o mesmo só consegue andar com uma perna. 455 01:21:52,900 --> 01:21:54,939 Mas se você perguntar a eles, onde ela mesma estava, 456 01:21:54,940 --> 01:21:57,099 quando todas essas coisas aconteceram, 457 01:21:57,100 --> 01:21:58,780 então ela não sabe mais. 458 01:21:59,620 --> 01:22:03,259 Talvez porque você sempre os outros veem de fora. 459 01:22:03,260 --> 01:22:04,859 E nunca você mesmo. 460 01:22:32,620 --> 01:22:34,060 Fiandeiros. 461 01:23:04,420 --> 01:23:06,020 Você já esteve em Glöwisch? 462 01:23:08,820 --> 01:23:10,260 Hum. 463 01:23:15,620 --> 01:23:17,620 Como você voltou? 464 01:23:22,580 --> 01:23:24,180 Com uma carona. 465 01:23:41,460 --> 01:23:43,060 E quem levou você? 466 01:23:56,700 --> 01:23:58,140 Seu pai. 467 01:24:01,340 --> 01:24:02,860 Ele estava no Disse também? 468 01:24:04,380 --> 01:24:05,820 Não. 469 01:24:13,340 --> 01:24:14,780 Mas? 470 01:24:18,740 --> 01:24:21,820 Ele acabou de passar quando eu sair. 471 01:25:03,300 --> 01:25:05,180 Rainer. 472 01:25:07,780 --> 01:25:09,340 Você é meu primo. 473 01:25:16,620 --> 01:25:19,860 Mas que meu pai seu tio não te incomoda? 474 01:25:26,260 --> 01:25:28,260 O que? 475 01:25:31,380 --> 01:25:34,460 Todo mundo sabe que você deixou isso te atingir. 476 01:30:22,580 --> 01:30:25,659 Nós dizemos, Tudo o que importa é como você age. 477 01:30:25,660 --> 01:30:27,260 Uma pessoa é o que ela faz. 478 01:30:28,340 --> 01:30:29,780 Não acredito nisso. 479 01:30:31,740 --> 01:30:34,980 Acho que é mais assim, onde você realmente está... 480 01:30:35,580 --> 01:30:37,460 enquanto faz alguma coisa. 481 01:31:05,140 --> 01:31:07,819 Se eu estava com um amigo, 482 01:31:07,820 --> 01:31:09,699 então não demorou muito, 483 01:31:09,700 --> 01:31:13,219 e todos disseram Eu falaria exatamente como você. 484 01:31:13,220 --> 01:31:15,619 Mesmo se eu fizer algumas coisas não gostei nada, 485 01:31:15,620 --> 01:31:18,339 Eu ainda precisava de alguma forma assumir o controle. 486 01:31:18,340 --> 01:31:21,579 A risada alta, o tipo de ênfase. 487 01:31:21,580 --> 01:31:23,859 Eu não pretendia fazer isso. 488 01:31:23,860 --> 01:31:26,860 Meu corpo tem isso de alguma forma se fez. 489 01:31:27,300 --> 01:31:30,619 Papai às vezes encontrado à noite que agora é o suficiente 490 01:31:30,620 --> 01:31:33,379 e esse eu Por favor, seja como eu novamente. 491 01:31:35,020 --> 01:31:36,619 Mas sendo eu 492 01:31:36,620 --> 01:31:39,619 meu corpo tem isso de alguma forma não conseguiria fazer isso sozinho. 493 01:31:39,620 --> 01:31:41,819 Eu sou fiquei muito tonto, 494 01:31:41,820 --> 01:31:44,099 porque eu tentei para lembrar 495 01:31:44,100 --> 01:31:45,700 como eu mesmo falo. 496 01:31:46,660 --> 01:31:49,539 Eu tenho meu nome disse tanto tempo seguido, 497 01:31:49,540 --> 01:31:51,260 até que ele me pareceu completamente estranho. 498 01:31:53,180 --> 01:31:55,099 E eu imaginei, 499 01:31:55,100 --> 01:31:57,499 eu através dos olhos para ver do papai, 500 01:31:57,500 --> 01:31:59,220 e joguei sozinho. 501 01:32:00,540 --> 01:32:02,979 Os que ele provavelmente tem em mente se ele quer dizer, 502 01:32:02,980 --> 01:32:04,780 que eu deveria ser eu novamente. 503 01:32:11,500 --> 01:32:14,179 Quanto tempo você pode brincar feliz, 504 01:32:14,180 --> 01:32:15,780 sem que ninguém perceba? 505 01:33:02,540 --> 01:33:03,740 Acidente de trabalho. 506 01:34:44,780 --> 01:34:48,140 Está assim há dias. 507 01:36:01,220 --> 01:36:04,379 De repente, a mãe não conseguia mais andar. 508 01:36:04,380 --> 01:36:06,540 O médico também não sabia de nada. 509 01:36:07,180 --> 01:36:11,659 Ele disse que ela estava perfeitamente saudável e não deveria agir assim. 510 01:36:11,660 --> 01:36:14,660 Mamãe fez o melhor que pôde mas não adiantou. 511 01:36:15,300 --> 01:36:17,740 As pernas não a obedeceram mais. 512 01:36:18,660 --> 01:36:20,660 O médico receitou-lhe repouso na cama. 513 01:36:22,900 --> 01:36:25,059 À noite oramos ao bom Deus, 514 01:36:25,060 --> 01:36:27,500 que a mãe Em breve poderei andar novamente. 515 01:40:10,540 --> 01:40:12,619 Alma! -Alma! 516 01:40:12,620 --> 01:40:14,739 Alma! -Alma, onde você está? 517 01:40:14,740 --> 01:40:17,459 Apareça, você ganhou! 518 01:40:17,460 --> 01:40:19,579 Alma? -Alma? 519 01:40:19,580 --> 01:40:21,020 Alma? 520 01:40:23,420 --> 01:40:27,019 Alma, você está por aqui em algum lugar? - Bem, aqui! Estou aqui! 521 01:40:27,020 --> 01:40:29,739 Alma, isso não é engraçado. Saia agora. 522 01:40:29,740 --> 01:40:32,259 Alma! 523 01:40:32,260 --> 01:40:34,740 Estou aqui. Lia, olhe para cima! 524 01:40:36,180 --> 01:40:38,539 Ela está confortável dissolvido no ar. 525 01:40:38,540 --> 01:40:40,219 Aqui estou. Aqui! 526 01:40:40,220 --> 01:40:42,779 Você a vê? - Não. 527 01:40:42,780 --> 01:40:45,859 Estamos indo embora, Alma se foi. - Aqui estou, Lia! 528 01:40:48,220 --> 01:40:50,139 Estou aqui! 529 01:40:50,140 --> 01:40:52,580 Ajuda! 530 01:40:53,780 --> 01:40:55,539 Alma! - Ajuda! 531 01:40:58,180 --> 01:40:59,620 Ajuda! 532 01:41:00,340 --> 01:41:02,340 Lia! Gerti! 533 01:41:03,980 --> 01:41:05,740 Aqui estou! Aqui! 534 01:41:07,460 --> 01:41:08,980 Aqui em cima! 535 01:41:11,020 --> 01:41:12,659 Estou aqui! 536 01:41:20,300 --> 01:41:21,740 Lia! 537 01:42:03,380 --> 01:42:04,820 Alma? 538 01:42:06,420 --> 01:42:07,860 Alma? 539 01:42:23,580 --> 01:42:27,900 Como você realmente percebe se você ainda está vivo ou já morto? 540 01:42:29,140 --> 01:42:31,059 Estou com febre muito alta, 541 01:42:31,060 --> 01:42:33,459 que eles já queria ligar para o médico. 542 01:42:33,460 --> 01:42:35,820 Mas ele teria feito isso de qualquer maneira não sabia de nada novamente. 543 01:42:38,540 --> 01:42:42,099 Trudi me deu mão colocada na testa, 544 01:42:42,100 --> 01:42:45,379 assim como ela faz para se tranquilizar sempre faz com as vacas, 545 01:42:45,380 --> 01:42:46,820 quando eles parem. 546 01:42:51,060 --> 01:42:53,660 A noite toda ela estava ao meu lado. 547 01:42:55,820 --> 01:42:58,259 A mãe reagiu no início, 548 01:42:58,260 --> 01:43:02,859 Quando todos disseram que Trudi deveria também coloque sua mão sobre ela. 549 01:43:02,860 --> 01:43:05,580 Mas finalmente ela permitiu. 550 01:43:06,140 --> 01:43:09,700 Eu acho que ela poderia só por esse motivo, voltarei a funcionar em breve. 551 01:43:10,540 --> 01:43:14,499 A coisa com Fritz claro que foi mais complicado. 552 01:43:14,500 --> 01:43:18,579 Trudi não poderia simplesmente fazer isso magicamente sua perna para trás. 553 01:43:18,580 --> 01:43:20,339 Hedda tinha certeza de qualquer maneira. 554 01:43:20,340 --> 01:43:23,139 que os cães tinha comido há muito tempo. 555 01:43:23,140 --> 01:43:26,419 Mas a dor fantasma foi capaz de aliviá-lo. 556 01:43:26,420 --> 01:43:29,219 Ela então segura a mão colocado no meio do Fritz. 557 01:43:29,220 --> 01:43:33,300 Então ele ficou mais calmo e... choramingou e gemeu muito mais baixo. 558 01:44:19,380 --> 01:44:21,380 Pssh. 559 01:44:39,620 --> 01:44:42,580 Lia! Lia! Lia! 560 01:44:43,140 --> 01:44:46,019 Com a gorda Berta foi fácil para os homens. 561 01:44:46,020 --> 01:44:49,059 Ela poderia naturalmente não tenho filhos. 562 01:44:49,060 --> 01:44:51,500 Mas Trudi não tive tanta sorte. 563 01:44:54,100 --> 01:44:58,100 Ela ainda precisava fazer isso pelos homens tornar-se inofensivo. 564 01:44:59,060 --> 01:45:02,339 Porque isso é o que importava como empregada doméstica: seja rápido e trabalhador 565 01:45:02,340 --> 01:45:05,020 e não com assado no tubo. 566 01:45:06,860 --> 01:45:09,499 Como exatamente eles fizeram isso, aquela Trudi também 567 01:45:09,500 --> 01:45:12,900 ficou assim para sempre como a gorda Berta, não sei. 568 01:45:13,340 --> 01:45:16,980 Mas logo no começo, quando Trudi veio até nós, 569 01:45:17,580 --> 01:45:20,299 tive que fazer isso de novo imediatamente ausente por alguns dias. 570 01:45:20,300 --> 01:45:21,860 Deve ter acontecido então. 571 01:45:22,580 --> 01:45:24,779 Quando ela voltou, 572 01:45:24,780 --> 01:45:28,299 pararam os servos De repente, havia uma cobra na casa dela à noite. 573 01:45:28,300 --> 01:45:32,300 Se ela lhe deu um saco de batatas Não sei se eles exageraram. 574 01:45:35,180 --> 01:45:38,939 Ela estava mais bonita do que antes Pelo menos não agora, pensou Gerti. 575 01:45:38,940 --> 01:45:42,179 Ela parecia que estava caiu acidentalmente no chão 576 01:45:42,180 --> 01:45:44,140 e não saberia o que fazer com isso. 577 01:45:48,540 --> 01:45:51,299 Trudi tem um disse sobre Fritz, 578 01:45:51,300 --> 01:45:52,979 ele viveria em vão. 579 01:45:52,980 --> 01:45:55,420 Eu acredito O mesmo aconteceu com Trudi. 580 01:45:56,900 --> 01:45:59,380 Talvez ela tenha portanto cuidou dele: 581 01:46:00,660 --> 01:46:04,299 então não é tão solitário ao viver de graça. 582 01:47:02,260 --> 01:47:03,700 E? 583 01:47:04,940 --> 01:47:06,380 Não sei. 584 01:47:07,620 --> 01:47:09,060 Dá um tempo. 585 01:47:13,420 --> 01:47:15,500 E? A mosca ainda está aí? 586 01:47:17,900 --> 01:47:19,340 Eu ouço alguma coisa. 587 01:47:24,340 --> 01:47:26,059 O cadáver leva o último 588 01:47:26,060 --> 01:47:28,099 e puxa-o pelas pernas para o reino dos mortos! 589 01:47:39,220 --> 01:47:40,819 O cadáver leva o último 590 01:47:40,820 --> 01:47:43,099 e puxa-o pelas pernas para o reino dos mortos! 591 01:47:43,100 --> 01:47:44,699 O cadáver leva o último 592 01:47:44,700 --> 01:47:46,900 e puxa-o pelas pernas para o reino dos mortos! 593 01:48:10,020 --> 01:48:12,459 Todo o verão Alma esperou por isso 594 01:48:12,460 --> 01:48:15,019 cair morto ou não acordar mais. 595 01:48:15,020 --> 01:48:17,499 Mas o bom Deus devo ter esquecido dela. 596 01:48:22,740 --> 01:48:24,620 Ele me pegou. 597 01:48:36,300 --> 01:48:38,579 Seria Alma passou pela escotilha pela última vez, 598 01:48:38,580 --> 01:48:40,180 Eu provavelmente ainda estaria vivo. 599 01:48:46,300 --> 01:48:49,460 No final do verão havia Alma Pelo menos ainda não está morto. 600 01:48:49,940 --> 01:48:52,219 Mas a bisavó. 601 01:48:52,220 --> 01:48:54,660 E de repente eu também. 602 01:48:55,100 --> 01:48:56,980 Bem, bem. Quem vai chorar? 603 01:48:57,700 --> 01:48:59,260 Não foi real. 604 01:49:14,140 --> 01:49:17,019 Alma pensou aquela bisavó é a única, 605 01:49:17,020 --> 01:49:18,659 isso simplesmente não morre. 606 01:49:18,660 --> 01:49:21,139 Como se estivesse morrendo não combinaria com ela, 607 01:49:21,140 --> 01:49:23,380 Porque eles fazem tinha tanto medo disso. 608 01:49:27,500 --> 01:49:29,820 E então foi de repente até agora. 609 01:49:37,900 --> 01:49:40,819 Ele simplesmente tombou, à noite no jardim 610 01:49:40,820 --> 01:49:42,540 a caminho do banheiro externo. 611 01:49:44,300 --> 01:49:47,179 Ela provavelmente tinha para cuidar de um assunto urgente. 612 01:49:47,180 --> 01:49:49,259 Hedda riu muito e disse: 613 01:49:49,260 --> 01:49:52,460 ela teria ficado com medo quando tudo acabou com ela. 614 01:49:54,700 --> 01:49:58,019 Ela já estava com o roupão parou no caminho, 615 01:49:58,020 --> 01:50:00,460 para que seja mais rápido, quando ela está lá. 616 01:50:01,020 --> 01:50:03,180 Mas ela não chegou mais. 617 01:50:05,220 --> 01:50:09,419 Meu pai disse mais tarde que foi a única vez 618 01:50:09,420 --> 01:50:12,660 que ele tem o traseiro nu viu a avó dele. 619 01:50:13,540 --> 01:50:16,219 E foi assim com ela também 620 01:50:16,220 --> 01:50:19,100 como as outras pessoas, que morreu. 621 01:50:34,620 --> 01:50:38,340 A janela se abre, para deixar sua alma sair. 622 01:50:44,620 --> 01:50:46,420 Os relógios estão parados. 623 01:50:51,180 --> 01:50:53,620 Pedras contra o mau-olhado. 624 01:51:03,940 --> 01:51:06,020 Para que nenhuma mosca entre. 625 01:51:18,660 --> 01:51:22,020 Para que o bom Deus acredite em você, que ela era uma crente. 626 01:51:31,860 --> 01:51:34,939 Duas vezes por dia a mulher morta aparece, 627 01:51:34,940 --> 01:51:36,820 para lavar o cadáver. 628 01:51:37,380 --> 01:51:40,819 Mas porque nossa mulher morta até duas semanas antes 629 01:51:40,820 --> 01:51:43,539 na cama da criança chutou o balde, 630 01:51:43,540 --> 01:51:45,340 tive que assumir Trudi. 631 01:51:47,740 --> 01:51:49,579 Trapos de vinagre e urtigas 632 01:51:49,580 --> 01:51:52,140 estar na cara dos mortos. 633 01:51:59,100 --> 01:52:02,179 Ainda me lembro que eles estão no final do velório 634 01:52:02,180 --> 01:52:04,700 estava com as duas mãos cheias de urticária. 635 01:52:16,660 --> 01:52:19,899 E não nos deixes cair em tentação, 636 01:52:19,900 --> 01:52:21,739 mas livra-nos do mal. 637 01:52:21,740 --> 01:52:23,339 Pois o reino é seu 638 01:52:23,340 --> 01:52:25,979 e a força e a glória... 639 01:52:25,980 --> 01:52:27,420 Uma oração rápida... 640 01:52:28,300 --> 01:52:32,460 para isso eles nunca mais terá que conhecer a mãe dela. 641 01:52:37,340 --> 01:52:41,260 Sempre que tento imaginando o rosto dela... 642 01:52:42,100 --> 01:52:44,220 ele fica confuso diante dos meus olhos. 643 01:52:45,180 --> 01:52:47,780 Como se eu tivesse não consigo me lembrar 644 01:52:48,420 --> 01:52:50,580 mesmo já tendo visto isso tantas vezes. 645 01:52:55,060 --> 01:52:58,980 Mas eu ainda sei exatamente como eram as mãos dela. 646 01:53:10,340 --> 01:53:13,420 E então a expressão, quando ela estava morta. 647 01:53:16,900 --> 01:53:20,140 Talvez porque ela Eu nunca tinha visto nada assim na minha vida. 648 01:53:27,540 --> 01:53:29,540 Ela pareceu meio surpresa. 649 01:53:30,020 --> 01:53:32,059 Trudi disse que ela era assim, 650 01:53:32,060 --> 01:53:35,259 como se ela tivesse notado que ela está morrendo agora. 651 01:53:35,260 --> 01:53:37,219 Mas para mim parecia 652 01:53:37,220 --> 01:53:41,299 como se ela visse algo com o qual ela nunca esperei na vida. 653 01:53:42,900 --> 01:53:47,379 Hedda pensa, talvez ela renascerá na África. 654 01:53:47,380 --> 01:53:50,019 Pai diz se então provavelmente como uma mosca. 655 01:53:50,020 --> 01:53:52,980 Pelo menos ele tem nunca mais matei outro. 656 01:53:55,580 --> 01:53:57,020 Quente. 657 01:54:49,060 --> 01:54:52,299 Sobre como sua irmã Erika morreu, 658 01:54:52,300 --> 01:54:54,259 mãe nunca falou. 659 01:54:54,260 --> 01:54:55,980 Eu sabia disso de qualquer maneira. 660 01:54:57,220 --> 01:54:59,939 Tio da mamãe uma vez me disse. 661 01:54:59,940 --> 01:55:02,019 Eu o conheci uma vez. 662 01:55:02,020 --> 01:55:03,980 Então ele nos visitou na fazenda. 663 01:55:04,900 --> 01:55:07,299 Tio Fritz com sua perna de pau. 664 01:55:07,300 --> 01:55:10,899 Eu deveria bater nele. “Traz sorte”, disse ele. 665 01:55:55,180 --> 01:55:57,699 A Érika entrou no rio, 666 01:55:57,700 --> 01:56:00,420 como muitas mulheres, quando a guerra acabou. 667 01:56:01,900 --> 01:56:06,419 Eles ouviram o que as mulheres disseram aconteceu nas outras aldeias. 668 01:56:06,420 --> 01:56:08,459 O medo do que o que poderia acontecer, 669 01:56:08,460 --> 01:56:10,620 era maior do que o medo da morte. 670 01:56:13,060 --> 01:56:16,539 O juramento do dedo mínimo A mãe de Erika deu para ela. 671 01:56:16,540 --> 01:56:18,379 Mas quando ela já estava na água, 672 01:56:18,380 --> 01:56:21,980 As enguias nadavam ao redor deles e os beliscou. 673 01:56:23,020 --> 01:56:26,899 Ela não foi a única a sair veio rastejando para fora do rio novamente. 674 01:56:26,900 --> 01:56:28,659 Ela ainda estava com vergonha, 675 01:56:28,660 --> 01:56:31,740 que ela não sobreviveu, para acabar com isso. 676 01:56:32,860 --> 01:56:34,819 Às vezes penso que a mãe 677 01:56:34,820 --> 01:56:37,459 na realidade onde Erika está debaixo d'água. 678 01:56:59,340 --> 01:57:00,939 Lia! 679 01:57:05,700 --> 01:57:09,340 Ainda me lembro que Nelly realmente queria ir junto. 680 01:57:11,140 --> 01:57:12,779 E eu não permiti, 681 01:57:12,780 --> 01:57:15,500 porque eu não estava com vontade que ela está lá. 682 01:57:22,220 --> 01:57:24,379 Lembro-me de pensar: 683 01:57:24,380 --> 01:57:26,779 que vivi para nada, 684 01:57:26,780 --> 01:57:29,460 Porque eu não gosto de Kaya Peguei o sorvete de morango. 685 01:57:31,420 --> 01:57:32,860 Mas baunilha. 686 01:57:42,660 --> 01:57:44,819 Eu acredito Tudo começou naquele verão, 687 01:57:44,820 --> 01:57:47,299 que eu pensei se eu fosse outra pessoa, 688 01:57:47,300 --> 01:57:50,459 Na verdade, deveria ser sempre mais feliz. 689 01:57:50,460 --> 01:57:53,340 Fiquei até com ciúmes no infortúnio dos outros. 690 01:57:53,860 --> 01:57:56,740 Mesmo em que a mãe de Kaya havia morrido. 691 01:58:00,420 --> 01:58:03,379 Eu queria que algo assim acontece comigo também, 692 01:58:03,380 --> 01:58:04,900 para que eu possa me tornar como eles. 693 01:58:10,900 --> 01:58:14,019 Hoje acho que teria Simplesmente não pensei nisso naquele momento. 694 01:58:14,020 --> 01:58:15,939 que minha vida acabou. 695 01:58:15,940 --> 01:58:19,299 Só porque usei baunilha e não morango. 696 01:58:31,100 --> 01:58:34,100 Onde está sua mãe? realmente morreu? 697 01:58:42,740 --> 01:58:44,180 De câncer de pulmão. 698 01:58:55,140 --> 01:58:56,700 Então por que você está fumando? 699 01:58:59,100 --> 01:59:00,780 Todo mundo morre de alguma coisa. 700 01:59:01,660 --> 01:59:03,100 Você também. 701 01:59:14,180 --> 01:59:15,740 Você estava lá? 702 01:59:18,300 --> 01:59:20,260 Quando sua mãe morreu? 703 01:59:27,140 --> 01:59:28,860 Vamos, vamos nadar. 704 01:59:35,420 --> 01:59:36,860 Vamos. 705 01:59:44,740 --> 01:59:46,540 Talvez nos afoguemos. 706 02:00:10,060 --> 02:00:13,299 Estamos andando em uma linha curva 707 02:00:13,300 --> 02:00:15,500 Em algo novo 708 02:00:17,420 --> 02:00:19,819 Os pássaros estão observando 709 02:00:19,820 --> 02:00:22,780 Cada passo que dou 710 02:00:24,940 --> 02:00:27,139 Sob as estrelas 711 02:00:27,140 --> 02:00:31,020 Debaixo da lua há um buraco 712 02:00:32,540 --> 02:00:37,940 Está envolto em escuridão e medo 713 02:00:39,500 --> 02:00:43,579 Mas então há algo 714 02:00:43,580 --> 02:00:46,380 Movendo-se contra mim 715 02:00:47,620 --> 02:00:52,780 Não está de acordo com o que eu sei 716 02:00:55,100 --> 02:00:57,460 Mudando o coração 717 02:00:58,860 --> 02:01:01,500 Mudando o espírito 718 02:01:02,900 --> 02:01:05,859 Mudando meu caminho 719 02:01:05,860 --> 02:01:11,139 Mudando minha alma 720 02:01:11,140 --> 02:01:13,339 Minha visão está clara 721 02:01:13,340 --> 02:01:17,740 As cores estão se expandindo 722 02:01:19,060 --> 02:01:21,059 Eu não me afogo 723 02:01:21,060 --> 02:01:24,420 No espelho na parede 724 02:01:27,100 --> 02:01:30,979 Não há tempo, não há rosto 725 02:01:30,980 --> 02:01:33,100 Não existe eu 726 02:01:34,580 --> 02:01:38,459 Estou seguindo uma sombra 727 02:01:38,460 --> 02:01:41,899 Enquanto procuro o sol 728 02:01:41,900 --> 02:01:45,299 Mas então você me conta 729 02:01:45,300 --> 02:01:48,099 Eu não deveria me preocupar 730 02:02:12,300 --> 02:02:13,740 Kaya? 731 02:03:00,780 --> 02:03:04,619 Wenn ich mein Bein heben will, dann kann ich es tun. 732 02:03:04,620 --> 02:03:08,140 Und wenn ich meinen Arm heben will, dann kann ich ihn heben. 733 02:03:09,140 --> 02:03:12,899 Doch wenn ich meinem Herzen befehle, dass es stehen bleiben soll, 734 02:03:12,900 --> 02:03:14,620 então isso não acontece. 735 02:03:15,500 --> 02:03:17,380 Ele continua batendo. 736 02:03:22,820 --> 02:03:25,980 Talvez eu decida também não é difícil o suficiente... 737 02:03:27,020 --> 02:03:29,100 se obedecer de repente. 738 02:03:32,300 --> 02:03:34,740 Seria pare de bater agora, ... 739 02:03:35,780 --> 02:03:38,500 se eu fizer isso realmente quer? 740 02:03:41,260 --> 02:03:42,700 Agora. 741 02:03:49,820 --> 02:03:51,260 Agora. 742 02:03:58,660 --> 02:04:00,339 Agora. 743 02:04:13,020 --> 02:04:14,259 Agora. 744 02:04:23,380 --> 02:04:26,659 Se você na realidade vê tudo de cabeça para baixo, 745 02:04:26,660 --> 02:04:29,740 talvez sim, então na verdade, tudo é o contrário. 746 02:04:33,140 --> 02:04:35,899 Na verdade você pode sim, basta decidir, 747 02:04:35,900 --> 02:04:38,059 isso é que é ruim 748 02:04:38,060 --> 02:04:39,500 é muito bom. 749 02:05:10,740 --> 02:05:12,939 Depois do solstício 750 02:05:12,940 --> 02:05:14,540 pega Lia na minha fazenda como empregada doméstica. 751 02:05:22,660 --> 02:05:24,100 Bom. 752 02:05:24,700 --> 02:05:26,700 Então está fechado. 753 02:05:31,220 --> 02:05:33,660 Você cuida dos negócios das mulheres. 754 02:08:18,580 --> 02:08:20,339 Eu sabia. 755 02:08:20,340 --> 02:08:21,940 Você é um idiota. 756 02:08:26,740 --> 02:08:29,739 Você vem? -Angélica, venha aqui! 757 02:08:29,740 --> 02:08:31,339 Rainer! 758 02:08:31,340 --> 02:08:33,739 fica parado, permanece de pé. 759 02:08:33,740 --> 02:08:35,180 É isso. 760 02:08:36,500 --> 02:08:38,939 Sim, tudo bem, isso é bom. Poeta. 761 02:08:38,940 --> 02:08:40,899 Angelika, você vai lá à direita. 762 02:08:40,900 --> 02:08:44,499 Vamos, reúnam-se agora. Ir. - Rainer, você vai lá. 763 02:08:44,500 --> 02:08:47,819 Agora estou animado a máquina milagrosa. 764 02:08:47,820 --> 02:08:50,219 Máquina milagrosa. 765 02:08:50,220 --> 02:08:53,099 Eu não acredito nisso. 766 02:08:59,380 --> 02:09:01,499 Garotinha, venha aqui. 767 02:09:33,220 --> 02:09:35,579 Gosto o pássaro faz? 768 02:09:35,580 --> 02:09:38,940 Bip! 769 02:09:50,340 --> 02:09:53,299 e olhe, agora você pode ver a foto. 770 02:09:53,300 --> 02:09:56,180 Basta mexer um pouco, ok? - Sacudir. 771 02:09:56,980 --> 02:09:59,139 Agora estou animado. - Eu também. 772 02:09:59,140 --> 02:10:01,580 Nem vale a pena ver. 773 02:10:03,580 --> 02:10:05,339 A grama... 774 02:10:05,340 --> 02:10:09,379 Se tivéssemos contado isso a alguém, ele teria nos mostrado um pássaro. 775 02:10:09,380 --> 02:10:12,260 Mas eu vejo totalmente louco por isso. 776 02:10:13,260 --> 02:10:15,499 Você viu isso? Eu não acredito nisso. 777 02:10:15,500 --> 02:10:17,619 Olha, todo mundo aqui. 778 02:10:17,620 --> 02:10:21,780 Mas diga... Sim, diga, Angelika parece um fantasma. 779 02:10:22,300 --> 02:10:24,499 Angélica? - Angélica? 780 02:10:24,500 --> 02:10:26,819 Ela se foi novamente. - Sim. 781 02:10:26,820 --> 02:10:28,819 Mas não sou tão gordo. 782 02:10:28,820 --> 02:10:31,459 Não, você não está. Claro que você está. 783 02:10:31,460 --> 02:10:33,579 A câmera... 784 02:10:55,860 --> 02:10:58,259 Nós os temos estou procurando há semanas, 785 02:10:58,260 --> 02:10:59,820 mas ela simplesmente se foi. 786 02:11:03,180 --> 02:11:06,059 Em algum momento foi dito ela nadou pelo rio 787 02:11:06,060 --> 02:11:07,500 e atravessou. 788 02:11:08,980 --> 02:11:11,980 Casa era Nenhuma palavra foi dita sobre ela. 789 02:11:13,140 --> 02:11:14,940 Nunca mais a vi. 790 02:11:16,660 --> 02:11:19,499 Às vezes eu penso que ela estava apenas na minha cabeça 791 02:11:19,500 --> 02:11:21,380 e eles realmente não existiam. 792 02:11:26,620 --> 02:11:28,060 Angélica. 793 02:11:28,860 --> 02:11:30,300 Angélica. 794 02:11:31,380 --> 02:11:32,820 Angélica. 795 02:11:53,860 --> 02:11:57,539 Ainda me lembro que tirei minha camiseta molhada, 796 02:11:57,540 --> 02:12:00,220 porque é tão bom preso ao meu corpo. 797 02:12:01,860 --> 02:12:04,739 Só percebi mais tarde que eu era o único, 798 02:12:04,740 --> 02:12:07,460 eles só usam cuecas e corria de topless. 799 02:12:12,700 --> 02:12:15,580 Eu me lembro do cheiro de grama molhada. 800 02:12:16,340 --> 02:12:17,940 E aquele visual. 801 02:12:18,940 --> 02:12:21,100 Do amigo dos meus pais. 802 02:12:21,900 --> 02:12:24,180 Eu nem sei mais qual era o nome dele. 803 02:12:26,660 --> 02:12:29,900 Eu sei que ele percebeu que eu vi o olhar dele. 804 02:12:32,020 --> 02:12:34,619 Eu ainda sinto como eu corei 805 02:12:34,620 --> 02:12:37,939 e de preferência meus braços teria dobrado na minha frente. 806 02:12:37,940 --> 02:12:39,820 Mas isso teria sido muito perceptível. 807 02:12:42,700 --> 02:12:46,859 E quando eu ajo como se eu fizesse Olha, eu não percebi que era, 808 02:12:46,860 --> 02:12:49,419 como se eu agora compartilhe um segredo com ele, 809 02:12:49,420 --> 02:12:51,539 que eu nem quero compartilhar. 810 02:14:18,540 --> 02:14:19,980 Lia! 811 02:14:40,980 --> 02:14:43,859 Tinha choveu muito naquele verão. 812 02:14:43,860 --> 02:14:45,820 Perdemos uma colheita inteira. 813 02:14:49,500 --> 02:14:51,739 O agricultor da fazenda vizinha 814 02:14:51,740 --> 02:14:54,540 nos substituiu metade dos grãos foi perdida. 815 02:14:55,380 --> 02:14:58,259 Em troca, ele pediu Lia como empregada doméstica. 816 02:14:58,260 --> 02:15:02,020 Depois do solstício ela nos deixou e foi até ele. 817 02:15:04,660 --> 02:15:06,899 Antes disso ela tinha que claro para Elli, 818 02:15:06,900 --> 02:15:08,620 como Trudi naquela época. 819 02:15:09,660 --> 02:15:12,659 Ela só conseguiu três semanas depois comece com o agricultor, 820 02:15:12,660 --> 02:15:14,540 porque ela quase sangrou até a morte. 821 02:15:20,860 --> 02:15:22,499 Mais tarde eles me perguntaram, 822 02:15:22,500 --> 02:15:25,419 o que Lia aconteceu em campo. 823 02:15:25,420 --> 02:15:28,100 Eu disse: “Acidente industrial.” 824 02:17:13,300 --> 02:17:14,899 50, 825 02:17:14,900 --> 02:17:16,498 49, 826 02:17:16,499 --> 02:17:18,099 48, 827 02:17:18,100 --> 02:17:19,939 47, 828 02:17:19,940 --> 02:17:21,899 46, 829 02:17:21,900 --> 02:17:23,779 45, 830 02:17:23,780 --> 02:17:25,379 44, 831 02:17:25,380 --> 02:17:27,539 43, 832 02:17:27,540 --> 02:17:29,179 42... 833 02:18:08,180 --> 02:18:12,019 Quando tento para lembrar deste verão, 834 02:18:12,020 --> 02:18:15,739 então eu sempre me pergunto, o que Nelly provavelmente viu por último. 835 02:18:16,940 --> 02:18:19,979 E se eu tiver alguma coisa deveria ter sido notado. 836 02:18:24,060 --> 02:18:27,180 Acho que Nelly está comigo brinquei de guerra com as outras crianças. 837 02:18:27,819 --> 02:18:30,459 Eles sentaram perto do fogo e fiz isso 838 02:18:30,460 --> 02:18:33,539 como se fossem ratos e coma pernas de sapo. 839 02:18:43,140 --> 02:18:46,140 Mas eu me lembro apenas para essa garota. 840 02:18:48,300 --> 02:18:50,699 Que conheci no rio. 841 02:18:54,340 --> 02:18:56,459 Acho que o nome dela era Kaya. 842 02:19:11,419 --> 02:19:14,899 Temos todo o verão ouvi essa música. 843 02:19:14,900 --> 02:19:17,140 A música favorita da mãe dela. 844 02:19:17,900 --> 02:19:21,260 Com o que sei 845 02:19:23,020 --> 02:19:25,579 Mudando o coração 846 02:19:26,739 --> 02:19:29,380 Mudando o espírito 847 02:19:30,940 --> 02:19:33,619 Mudando meu caminho 848 02:19:33,620 --> 02:19:36,780 Mudando minha alma 849 02:19:39,260 --> 02:19:41,418 Minha visão está clara 850 02:19:41,419 --> 02:19:45,099 As cores estão se expandindo 851 02:19:48,860 --> 02:19:50,380 Você quer sorvete? 852 02:19:51,860 --> 02:19:53,739 Oh não. 853 02:19:53,740 --> 02:19:55,060 Sim? 854 02:19:55,500 --> 02:19:57,939 Então, morango ou baunilha? 855 02:19:57,940 --> 02:19:59,380 Morango. 856 02:19:59,860 --> 02:20:01,300 Por favor. 857 02:20:02,340 --> 02:20:04,980 E você? Baunilha como sempre? - Vou levar morango. 858 02:20:07,620 --> 02:20:09,860 Morango? - Obrigado. 859 02:20:12,260 --> 02:20:14,060 Também quero um sorvete de morango. 860 02:20:15,380 --> 02:20:19,139 Oh cara, me desculpe, querido, Infelizmente só sobrou baunilha. 861 02:20:19,140 --> 02:20:20,860 Podemos trocar. 862 02:20:45,700 --> 02:20:46,700 Você é! 863 02:28:27,260 --> 02:28:30,260 D-Facto Motion GmbH Anne Panier